Un dimanche bien flemmard

La fainéantise l’emporte aujourd’hui, ça fait longtemps que j’avais dormi jusqu’à 10 ou 11 heures, j’ai donc sacrifié le petit déjeuner … c’est dur mais il a fallu faire un choix. Dans l’après-midi, je suis allée à Wal-Mart acheter des bricoles, et devinez quoi … je me suis pas perdue, pas du tout du tout ! Bon, c’était de l’autoroute, le plus dur était de la prendre dans le bon sens et de savoir où sortir … A ce niveau là, quand même, je me débrouille, heureusement !

En revenant j’ai donc voulu faire ma lessive, la machine était prise, … une demie-heure plus tard, rebelotte … Finalement le temps a passé, et le ciné pour la soirée s’est précisé, mais pas moyen que je paye pour aller voir un banal film d’action (Shoot ‘em up).

Entre temps Hanh me propose d’aller au resto avec son coloc, qui se propose de lui montrer LA rue à connaître pour manger sympa à Princeton. Ils passent donc me chercher, je rencontre Peter, le coloc, qui a 26 ans mais en fait 20-22, pourtant il est pas asiatique lui ! Il est d’origine Ukrainienne et est arrivé ici quand il avait 10 ans, on peut donc dire que c’est un américain qui sait que le monde ne se résume pas à ce continent. Disons que son cas au probablement meilleur que celui du gars d’hier qui proposait un lit dans son bureau. Flo et moi lui avions expliqué qu’en France et en Allemagne la plupart des soins étaient pris en charge par la sécurité sociale, etc etc. Et, grâce à nous il va télécharger le dernier film de Michael Moore sur le sujet : Sicko.

Pour revenir au dîner de ce soir, Peter nous a proposé un petit chinois, et c’était vraiment vraiment bon, je crois le meilleur chinois que j’ai mangé !! Et genre pas cher, enfin on va dire normal, vu qu’on n’a pas pris d’entrée ni de dessert, ni de boisson, mais on s’en est sorti à 11$ chacun avec le pourboire, ce qui fait 8€ environ.

De retour à l’hôtel, il est de toute façon trop tard pour aller au ciné avec les autres, puisqu’ils ont prévu d’y aller tôt. En passant dans le hall, le gars de l’accueil me dit qu’il est trop tôt que je peux par rentrer et qu’il faut que je revienne entre 11h30 et minuit. Alors, moi je me suis dit qu’ils étaient en train de faire un truc dans ma chambre etc, et quand il voit la tête que je fais il me dit qu’il plaisante, n’empêche que sa petite blague a bien marchée.

Je retourne voir si la machine à laver est libre …. Eh non ! … Je commence mon zapping comme chaque soir et je tombe sur Pretty Woman, cool, ça fait longtemps que je l’ai pas vu, par contre c’est marrant, enfin pas dans le sens drôle, donc disons c’est étonnant, mais finalement pas si surprenant que ça de la part des américains … Il s’agit de la censure … Eh oui, de la censure dans Pretty Woman, avec Julia Roberts et Richard Gere … étrange n’est-ce pas ? Pour ceux qui connaissent très bien le film, c’est au moment où Viviane et sa copine évoquent Cendrillon … En anglais non censuré ça donne Cinde-fucking-rella (cette salope de Cendrillon, je crois en français), et là, à la télé, c’est simplement Cinderella ! Bon ce n’est qu’un détail, on s’en fout un peu, mais voilà …

Bon, je vais retourner voir ma machine …